Translate Recovery Materials into Spanish

What You'll Get

A plain-language Spanish translation of any client-facing material (psychoeducation handout, safety plan, group rules, appointment reminder, or resource list), appropriate for adults with varying literacy levels.

The Prompt

Translate this recovery support material into Spanish for adults with limited health literacy. Keep the language simple and warm. Avoid overly clinical terms: [paste your English text here]

Tips

ChatGPT and Claude both produce high-quality Spanish translations for general content. Have a fluent Spanish-speaking colleague or community member review any translation before distributing widely. For safety plans and crisis materials, getting a professional translation review is worth the extra step.